di Livia Stamme 

Abstract: La Corte di Giustizia, con la sentenza in commento, si pronuncia sulle condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato in ipotesi di violenza di genere, classificando la violenza sulle donne come forma di persecuzione contro un determinato gruppo sociale ai sensi dell’art. 10 della direttiva 2011/95. Con la qualificazione di gruppo sociale fornita dai giudici europei si ampliano i confini della tutela garantita alle richiedenti vittime di violenza di genere, anche con riferimento alle verifiche da effettuarsi sull’accertamento del nesso di causalità richiesto dalla direttiva 2011/95. Il contributo si propone di fornire un quadro sull’interpretazione c.d. gender sensitive della Convenzione di Ginevra e di analizzarne gli orientamenti emersi in dottrina e in giurisprudenza, evidenziando la portata innovativa della pronuncia della Corte di Giustizia.

Abstract: The Court of Justice of the European Union, in the judgment here analyzed, rules on the conditions for qualifying for refugee status in cases of gender-based violence, classifying violence against women as a form of persecution against a particular social group under Article 10 of Directive 2011/95. With the qualification of a social group provided by the European Court, the protection offered to applicants victims of gender-based violence is expanded, also with regard to the assessment to be made on the link required by Directive 2011/95. The contribution aims to provide an overview of the so-called gender-sensitive interpretation of the Geneva Convention and to analyze the orientations that have emerged in doctrine and case law, highlighting the significance of the Court of Justice’s ruling.